Adjunto Adnominal X Complemento Nominal

É comum as pessoas fazerem confusão ao tentar classificar essas estruturas sintáticas. Uma dica é sempre notar que o adjunto adnominal só trabalha para o substantivo (concreto ou abstrato), enquanto o complemento nominal pode trabalhar para o substantivo abstrato, para o adjetivo e para o advérbio.

Assim, só haverá possibilidade da dúvida se o elemento ao qual a expressão se refere for um substantivo abstrato, certo?

Outro ponto a observar é o fato de que o adjunto adnominal pode ser função desempenhada por artigo, adjetivo (ou palavra de valor adjetivo) ou por locuções adjetivas (preposição + substantivo). O complemento nominal, por sua vez, é uma função substantiva, desempenhada por um substantivo que virá sempre precedido de uma preposição exigida pelo nome regente. Assim, a interseção entre o complemento e o adjunto só se dará quando se tratar de uma expressão formada por preposição + substantivo.

Ou seja, se você encontrar uma estrutura como “biscoito de chocolate“, não haverá dúvida de que “de chocolate” é um adjunto adnominal uma vez que “biscoito” é um substantivo concreto, o qual não é escopo do complemento nominal; se esbarrar com “Ele é útil a mim“, saberá que “a mim” só pode ser complemento, uma vez que completa um adjetivo, o qual não é escopo do adjunto adnominal. Se encontrar, ainda, a estrutura “investimentos gigantescos“, identificará facilmente que “gigantescos” é adjunto adnominal, uma vez que se trata de um adjetivo, e o complemento nominal será sempre “preposição + substantivo”…

Agora, se você se deparar com “investimentos em saúde” ou com “investimentos do governo”, em que se tem um substantivo abstrato (escopo comum tanto ao adjunto adnominal como ao comlemento nominal) e uma expressão formada por preposição + substantivo (formação também comum a elementos de ambas as funções), como sair dessa?

O caminho é simples: perceba que o substantivo abstrato “guarda” em si uma ação, que no caso em  tela é a de “investir”; observe se o substantivo precedido de preposição mantém uma relação ativa ou passiva com essa “ação” que está guardada no substantivo abstrato… Se a relação for ATIVA, você terá um ADJUNTO ADNOMINAL; se essa relação for PASSIVA, teremos um COMPLEMENTO NOMINAL. Vamos tentar aplicar?

I – “investimentos em saúde”

A saúde investe? É ativa em relação ao “investimento”? Não, né? Ela recebe os investimentos, é PASSIVA, portanto temos um COMPLEMENTO NOMINAL!

II – “investimentos do governo”

E agora? O governo investe? Sim! Pelo menos nesse caso hipotético, né?rsrs Brincadeiras (sérias) à parte… O substantivo “governo” é ATIVO em relação ao investimento. Assim sendo, estamos diante de um ADJUNTO ADNOMINAL.

Todo mundo que me conhece sabe que, quando eu fiz vestibular – melhor não dizer em que ano foi isso… -, eu errei uma questão discursiva porque troquei: disse que o passivo era adjunto e o ativo era complemento. Para que você não cometa o mesmo erro, lembre-se sempre de que o Ativo é Adjunto Adnominal. Tudo com A, para você não se confundir no dia D nem na hora H…

Há outras formas de identificar… O complemento, por ser um termo integrante, parece mais necessário à sentença do que o adjunto, que é um termo acessório. A locução adjetiva que é adjunto é mais facilmente traduzida em uma adjetivo equivalente, o que não ocorre com o complemento.

Há, ainda, casos que envolvem substantivos como “tipo”, “questão”, “espécie”, “aspectos”… São substantivos de classificação duvidosa e para os quais você não encontrará um processo verbal que ajude na verficação da “atividade” ou “passividade” do substantivo precedido de preposição. O que fazer? Veja que a expressão que os acompanha será, no mais das vezes, um adjunto adnominal. Quando se diz, por exemplo, “Ele pesquisa uma espécie de rato”, o substantivo “rato” poderia ocupar o espaço sintático do núcleo “espécie” (“Ele pesquisa uma espécie de rato.”), de modo a tornar claro que não se trata de um complemento, o qual é “exigido” pelo termo regente. Ora, se ele existe sem o suposto “regente”, não há relação de complementaridade. Assim, temos em “de rato” um adjunto adnominal, tal como temos em “A questão da educação é urgente” (“A questão da educação é urgente”) ou em “Precisamos observar aspectos da sobrevivência humana” (“Precisamos observar aspectos da sobrevivência humana”).

Agora, exercite!!!!

Coloque (AA) para adjunto adnominal e (CN) para complemento nominal:

a) (   ) A leitura do padre nos emocionou.

b) (   ) Há um tipo de homem que não merece respeito.

c) (   ) A chegada ao navio foi morosa.

d) (   ) Foi surpreendente o julgamento dos nossos pedidos.

e) (   ) A orientação do professor foi fielmente seguida pelo aluno.

f) (   ) Joaquim era um homem de consciência.

g) (   ) O amor da mãe pelos filhos é algo imensurável!

h) (   ) O amor da mãe pelos filhos é algo imensurável!

i) (   ) O respeito ao próximo deve ser uma bandeira de todos.

j) (   ) Pedidos das crianças são melodias muito sedutoras.

 
[linguaminha more=”Exibir Respostas” less=”Esconder Respostas”]a) (AA); b) (AA); c) (CN); d) (CN); e) (AA); f) (AA); g) (AA); h) (CN); i) (CN); (AA)[/linguaminha]

E aí? Entendeu?

Tomara que sim… Se ainda houver dúvidas, assista ao nosso vídeo:

Prof. Dr. Patrícia Corado