CONCORDÂNCIA COM A EXPRESSÃO “TAL QUAL”

São comuns as dúvidas de concordância nominal quando se trata da expressão “tal qual”.

A expressão em questão é largamente usada na língua portuguesa e se traduz como “muito parecido”,”igual a”. Trata-se, pois, de expressão que atuará na correlação entre elementos substantivos postos em uma relação de similaridade. Nesse caso, a concordância do primeiro elemento da expressão (tal) será feita com o termo substantivo anterior, já o segundo elemento da expressão (qual) concordará com o elemento substantivo posterior.

Vale lembrar que, quando essa expressão tem como escopo um verbo, ela é invariável, como ocorre, por exemplo, em:

Por hoje é só!

Um abraço,

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado