AO ENCONTRO DE X DE ENCONTRO A

Muito parecidas, mas com significados opostos, as expressões “AO ENCONTRO DE” e “DE ENCONTRO A” frequentemente geram dúvidas entre os falantes que, muitas vezes, acabam por dizer o contrário daquilo que gostariam…

Observe as frases abaixo:

– O Diretor foi de encontro ao que o funcionário disse

– O Diretor foi ao encontro do que o funcionário disse.

Ambas as expressões estão corretas. No entanto, apresentam significados opostos. Enquanto a primeira expressa oposição entre a atitude do Diretor e a fala do funcionário, a segunda mostra concordância entre elas.

A expressão “Ir de encontro a” tem como sentido ir contra alguma coisa ou alguém.

Ex.:

João perdeu o controle da moto e foi de encontro ao muro. (bateu contra o muro)

Eu e meu irmão brigamos muito durante a adolescência porque meus interesses iam sempre de encontro aos dele. (os interesses eram opostos)

A expressão “Ir ao encontro de”, por sua vez,  significa estar de acordo com, ir na mesma direção, no mesmo sentido.

Ex.:

O filho correu ao encontro da mãe. (em direção à mãe.)

Sempre tivemos muita afinidade. Meus princípios vão ao encontro dos dele. (os princípios são parecidos, há concordância.)

Para você não errar mais, lembre-se de que “De encontro a” denota Desacordo, Discordância e que “Ao encontro de” denota Acordo.

Assista ao vídeo com a explicação.

Beijos,

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado