Apesar “da” ou “de a”?

Apesar “da” ou “de a”?

É frequente e, na maior parte dos casos, correta a  contração  das preposições de, em, por com os artigos o, a, os, as. Desse modo, temos na nossa língua construções como:

Preciso da ajuda de todos. (da = de + a)

Ele está no parque. (no = em + o)

Andei pela praia à sua procura. (pela = por + a)

Em locuções em que se observa a presença da preposição, a contração também pode ocorrer. Nesse caso temos, por exemplo:

A partir da data de hoje, as regras estão alteradas. (a partir de + a = a partir da)

A contração da preposição com o artigo não é recomendada, no entanto, quando o elemento subsequente à preposição exerce a função sintática de sujeito. Nesses casos, a preposição deve ficar separada do artigo!!!!!!

Ele não veio devido ao fato de a festa ter sido adiada.

Veja que, no caso acima, “a festa” é sujeito da locução verbal “ter sido adiada”. Assim sendo, não é recomendável que se faça a contração da preposição “de” com o artigo “a”.

 Se estivermos diante da locução prepositiva de caráter concessivo “apesar de”, a regra é a mesma: faremos a contração nos casos em que o termo subsequente à preposição não desempenha função de sujeito (Apesar da chuva, vamos sair!); não faremos, contudo, a contração nos casos em que o termo subsequente à preposição  desempenhar a função de sujeito (Apesar de a chuva estar forte, vamos sair!).

O mesmo raciocínio se aplica às situações em que a preposição se contrai com pronomes como ele(s), ela(s), este(s), esta(s), isto, esse(s), essa(s), isso, aquele(s), aquela(s), aquilo.

Apesar deste contratempo, estamos bem. (deste = de + este)

OU

Apesar de este contratempo nos incomodar, estamos bem. (Nesse caso, “este contratempo” é sujeito da forma verbal “incomodar”, portanto NÃO DEVEMOS FAZER A CONTRAÇÃO!)

NOTA: É importante dizer, ainda, que há nomes importantes nos estudos gramaticais, como nada menos do que o professor Evanildo Bechara, que – com excelentes argumentos – não veem como errada a contração da preposição com o artigo que antecede um sujeito de infinitivo, sendo, nessa visão, corretas as duas formas: “apesar de a chuva estar forte” e “apesar da chuva estar forte”. Mas o próprio Bechara nos diz que as construções em que não se faz a contração antes de um sujeito de infinitivo são “corroboradas por uma longa tradição escrita e, por levarem em conta certo raciocínio de natureza gramatica, têm sido eleitas como exemplares” (BECHARA, 2000, p. 187).

Entenderam?

Então, por hoje é só!

Um beijo!

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado